Hora y dirección

22:30

Enlace a mapa: Plaza Corazón de María, 7
 

Descripción de la actividad

“MAMIHLAPINATAPAI”

Pieza de performance.

Vivimos en una época en la que existe mucha diversidad cultural, lo que conlleva una gran diversidad de lenguas, sabiendo así que varias lenguas necesitan una traducción y con ello puede ocurrir una pérdida de la propia traducción provocando así malentendidos, desorientación, incapacidad de que ocurra un feedback correcto.

Y a veces, incluso dentro de la misma lengua somos incapaces de hacer una transmisión correcta, la cual cosa puede derivar en algún tipo de malentendido.

Los diccionarios están llenos de palabras cuyos significados no coinciden con el original, ya que hay ciertas realidades que están tan arraigadas a una cultura que sólo su lengua es capaz de formar la palabra exacta para referirse a ello.

Así que, mediante movimientos intentamos expresar lo que no siempre se puede con palabras. Utilizando el cuerpo como una manera diferente de expresión, donde la gente pueda interpretar lo que queremos transmitir. La relación entre palabras/significado es muy grande, hay muchos sentimientos e ideas que no se pueden plasmar con palabras.
 

Artista o colectivo

Victoria Fernández-Oruña

Web

Facebook

Vimeo

Verónica Luque Carda

Web

 

Espacio

Gau Irekia Expo Gunea es uno de los locales que habitualmente permanecen cerrados en la Plaza del Corazón de María.

Viviendas Municipales ha cedido el local a Sarean para Gau irekia, que lo convertirá en un espacio expositivo en el que podrá disfrutarse de multitud de piezas de diferentes artistas cuyo trabajo se expondrá esa noche.

Shares

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookiesMás información

ACEPTAR
Aviso de cookies
X